康纳·麦格雷戈：拳王万岁

康纳·麦格雷戈 

大唐英豪之大漠秋水

余洺轩 张琳然 邓安奇 刘青 易勇 张国庆 童振军 

泰山得美

莫琳·奥沙利文 尼尔·哈弥尔顿 保罗·卡瓦纳 福里 

渴

李敏 董杨安琪 王明帅 张瑞 哈前生 李丽鲜 周辉 

女巫斗恶龙

瑞贝卡·艾米莉·萨楚普 雅各布·奥福特布罗 埃伦· 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里 

蓝色北冰洋 普通话版

鲁特格尔·哈尔 迪伦·沃尔什 莱亚·吉斯特德 Jo 

卡特教练

塞缪尔·杰克逊 罗伯·布朗 瑞克·冈萨雷斯 

暗咒

卡米拉·拉瑟福德 戴维·桑托斯 尼古拉斯·图齐 

猜猜谁来吃晚餐

斯宾塞·屈塞 西德尼·波蒂埃 凯瑟琳·赫本 凯瑟琳 

吹玻璃的人

Luise Heyer 玛丽亚·艾维克 弗兰茨· 

回忆

米歇尔·布朗 安妮·科迪 MathieuSpino 

灰眼珠的男孩

艾曼纽·贝阿 加斯帕德·尤利尔 格雷戈瓦·勒普兰斯 

荒野巨兽

张天怡 熊怡 简叶 戴洱滨 

聊斋志异之桃花劫

乔乔 谢丹 蔡庆勇 郑茜 王光辉 田淼 

双雄会

张曼玉 

至尊特警（普通话版）

仇云波 任达华 高飞 大岛由加利 李国良 李春华 

鸭油

阿莉雅·肖卡特 莱娅·柯丝达 梅·惠特曼 周洪 库 

豪门夜宴

刘家辉 吴孟达 周星驰 巩俐 袁和平 梁朝伟 吴君 

边城生死恋

张逸杰 

勇敢者游戏2：再战巅峰（国语版）

道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 

毛侠 毛俠

刘以达 陈丽云 林盛斌 陈逸宁 林耀声 区焯文 

九分山水半分田

陈炳强 刘若清 方楚彤 

妻子的怀疑

安德里亚·罗斯 卢克·卡米莱 Lizzie Boy 

偷芯攻略

郑妙 韩志硕 李东宇 卢思希 VeronicaSt 

瓷缘

刘熙阳 蔡珩 管瑾宗 牛晨 詹悦琪 

幸存者游戏

何籽乐 孙天文 卢小彧 杨珑 张茗杰 应诺 赵卓能 

枕边人

侯京健 谢闻轩 蒙璐 李宛仪 

鸳鸯帕

王葆真 张铮 江龙 石磊 张冰茜 孙芷君 金沙 李 

我和教授“羊粪豆”

潘禹彤 孙敏 

十八罗汉

李璇 欧威 丁强 柯俊雄 葛香亭 葛小宝 錢璐 江 

特别行动组 特別行動組

李世平 

变形金刚大电影2

王丽丽

78 Days

供品夫人

谷奈绪美 坂本长利 东照美 高山千草 

学校怪谈3

/西田尚美/黑木瞳/前田亚季/吉澤拓真/比嘉タケル/米泽史织/山田一統/丰永利行/野口由佳/野田秀树/津川雅彦/萤雪次朗/野村宏伸/佐户井贤太/林家こぶ平/

幽会百科

/Lello Bersani/阿尔贝托·莫拉维亚/Cesare Musatti/伊奥·阿波洛尼/皮埃尔·保罗·帕索里尼/

有一天我们会告诉彼此一切

/耶迪斯·特里贝尔/费利克斯·克拉默/彼得·施耐德/希尔克·波丹班德/维多利亚·迈耶/克莉斯汀·施恩/Christian Erdmann/塞德里克·伊奇/Marlene Burow/Stephanie Petrowitz/Petra Kalkutschke/汤姆·夸斯/German von Beug/Peter Rauch/

本小姐乃白鸟丽子电影版

河北麻友子,水野胜,小林丰,田村侑久,久松郁实,上野优华,辻本达规,田中俊介,吉原雅斗,尾高杏奈,佐藤珠绪,坂田雅信,春海四方,松金洋子

站台2000

王宏伟,赵涛,梁景东,杨荔钠,韩三明

白富美40年前神秘失踪，事件背后居然藏着一起恐怖连环杀人案#龙纹身的女孩

丹尼尔·克雷格,鲁妮·玛拉,克里斯托弗·普卢默,斯特兰·斯卡斯加德,史蒂文·伯克夫,罗宾·怀特,约里克·范·韦杰宁根,乔莉·理查德森,杰拉丁妮·詹姆斯,高兰·维斯耶克,唐纳德·桑普特,乌尔夫·弗里贝格,本基特·卡尔森,托尼·威,帕尔·麦尔伯格,约瑟芬·阿斯普伦德,埃娃·弗里肖夫松,莫娅·嘉尔彭铎,马娅·汉松-贝里奎斯特,萨拉·阿佩尔贝里,朱利安·山德斯,安娜·比约克,古斯塔夫·汉马斯顿,西蒙·赖特

阿飞物语

史蒂文·罗伯特森、Douglas、Russell、Martin、Bell